Karl Marx on the Dictatorship of the Proletariat and the Revolution in Permanence. Two Documents from 1850
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Los primeros usos documentados por parte de Marx de la expresión “dictadura del proletariado” (una consigna no incluida en el Manifiesto comunista) corresponden al año 1850 y son los siguientes:
• Karl Marx, “Las luchas de clases en Francia, 1848-1850” (enero-marzo 1850).
• Règlement de la Société Universelle des Communistes Révolutionnaires (abril 1850).
• Declaración a la Neue Deutsche Zeitung nº 158 (25 de junio de 1850).
En esta edición incluimos versiones españolas de los últimos dos documentos, traducidos de los originales en francés y alemán. Es interesante constatar que, en los tres casos antes mencionados, Marx utiliza la expresión “dictadura del proletariado” junto con la de “revolución en permanencia” –una estrategia sistematizada en el “Mensaje del Comité Central a la Liga de los Comunistas”, escrito por Marx y Engels a fines de marzo de 1850 (Marx y Engels, 1850) con la intención de expresar las conclusiones políticas que ambos creían necesario extraer de la experiencia de las revoluciones de 1848–.
Downloads
Article Details
References
Bernstein, Samuel (1975), Blanqui y el blanquismo, Madrid: Siglo XXI.
Engels, Friedrich (1884), “Marx y la Neue Rheinische Zeitung, 1848-1849”, Der Sozialdemokrat, 13 de marzo, en Karl Marx y Friedrich Engels, Obras escogidas, Moscú: Editorial Progreso, 1974-1976, tomo III, pp. 174-183.
Engels, Friedrich (1885), Contribución a la historia de la Liga de los Comunistas, en Karl Marx y Friedrich Engels, Obras escogidas, Moscú: Editorial Progreso, 1974-1976, tomo III, pp. 184-202.
Hundt, Martin, Herwig Förder, Jefim Kandel y Sofia Lewiowa (eds.) (1970-1984), Der Bund der Kommunisten. Dokumente und Materialien, tomo 1: 1836-1849 (1970). Tomo 2: 1849-1851 (1982). Tomo 3: 1851-1852 (1984), Berlín: Dietz Verlag.
Hundt, Martin (1993), Geschichte des Bundes der Kommunisten 1836 bis 1852, Frankfurt: Peter Lang.
Lattek, Christine (2006), Revolutionary Refugees: German Socialism in Britain, 1840-1860, Londres-Nueva York: Routledge.
Marx, Karl (1847), Miseria de la filosofía: Respuesta a la filosofía de la miseria del señor Proudhon, México: Siglo XXI, 1987.
Marx, Karl (1848), “La burguesía y la contrarrevolución”, Neue Rheinische Zeitung, nº 169, 11 de diciembre de 1848, en Karl Marx y Friedrich Engels, Obras escogidas, Moscú: Editorial Progreso, 1974-1976, tomo I, pp. 141-144.
Marx, Karl (1850a), Las luchas de clases en Francia de 1848 a 1850, en Karl Marx
y Friedrich Engels, Obras escogidas, Moscú: Editorial Progreso, 1974- 1976, tomo I, pp. 190-306.
Marx, Karl (1850b), “Erklärung an den Redakteur der Neue Deutsche Zeitung”, nº 158 del 4 de julio de 1850, en Karl Marx y Friedrich Engels, Werke, Berlín: Dietz Verlag, 1973, 5. Auflage, tomo 7, pp. 323-324.
Marx, Karl (1852), “Carta a Joseph Weydemeyer en Nueva York” (Londres, 5 de marzo de 1852), en Karl Marx y Friedrich Engels, Obras escogidas, Moscú: Editorial Progreso, 1974-1976, tomo I, p. 542.
Marx, Karl y Friedrich Engels (1848), Manifiesto del Partido Comunista, en Karl Marx y Friedrich Engels, Obras escogidas, Moscú: Editorial Progreso, 1974-1976, tomo I, pp. 99-140.
Marx, Karl, y Friedrich Engels (1850), “Mensaje del Comité Central a la Liga de los Comunistas” (marzo de 1850), en Karl Marx y Friedrich Engels, Obras escogidas, Moscú: Editorial Progreso, 1974-1976, tomo I, pp. 179-189.
Marx, Karl, y Friedrich Engels (1965), Werke, Berlín: Dietz Verlag, tomo 27.
Marx, Karl y Friedrich Engels (1973), Werke, Berlín: Dietz Verlag, 5. Auflage, tomo 7.
Marx, Karl, Friedrich Engels, August Willich, Louis Adam, Jules Vidil, y George Julian Harney (1850), “Règlement de la Société Universelle des Communistes Révolutionnaires“, en Karl Marx y Friedrich Engels, Gesamtausgabe: Werke, Artikel, Entwürfe, Juli 1849 bis Juni 1851, 1977, 2 Bde.: Bd 10, Berlín: Akademie-Verlag.
Riazanov, David (1928), “Zur Frage des Verhältnisses von Marx zu Blanqui”, Unter dem Banner der Marxismus, año 2, pp. 140-149.
Weydemeyer, Joseph (1852), “The dictatorship of the proletariat”, en Turn- Zeitung, Nueva York, 1 de enero de 1852, reprod. en Labor History, 1962, vol. 3, nº. 2, pp. 214-217.